Here’s a possible rephrased version of the article:
The correlation between exchange inflow volumes and market sentiment is widely acknowledged. However, the prolonged sideways movement of Bitcoin, the leading cryptocurrency, since March has led to investor fatigue. This could be one of the reasons for the decline in investor interest, although it’s worth noting that many cryptocurrency investors are still hopeful for a rally. It’s important to maintain accuracy and fluency while retaining proper nouns and any included images.